Skip to content

lang: [it] Added the remaining translations for the Italian language #1282

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Aug 2, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions src/Language/it/Auth.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,30 +16,30 @@
'unknownAuthenticator' => '{0} non è un autenticatore valido.',
'unknownUserProvider' => 'Impossibile determinare lo User Provider da usare.',
'invalidUser' => 'Impossibile trovere l\'utente specificato.',
'bannedUser' => '(To be translated) Can not log you in as you are currently banned.',
'logOutBannedUser' => '(To be translated) You have been logged out because you have been banned.',
'bannedUser' => 'Impossibile effettuare il login, l\'account è stato disabilitato.',
'logOutBannedUser' => 'Sei stato disconnesso perché l\'account è stato disabilitato.',
'badAttempt' => 'Impossibile accedere. Si prega di verificare le proprie credenziali.',
'noPassword' => 'Impossibile validare un utente senza una password.',
'invalidPassword' => 'Impossibile accedere. Si prega di verificare la propria password.',
'noToken' => 'Ogni richiesta deve avere un token bearer nell\' header {0}.',
'badToken' => 'Il token di accesso non è valido.',
'oldToken' => 'Il token di accesso è scaduto.',
'noUserEntity' => 'Deve essere fornita una User Entity per la validazione della password.',
'invalidEmail' => '(To be translated) Unable to verify the email address "{0}" matches the email on record.',
'invalidEmail' => 'Impossibile verificare che l\'indirizzo email "{0}" corrisponda ad un indirizzo registrato.',
'unableSendEmailToUser' => 'Spiacente, c\'è stato un problema inviando l\'email. Non possiamo inviare un\'email a "{0}".',
'throttled' => 'Troppe richieste effettuate da questo indirizzo IP. Potrai riprovare tra {0} secondi.',
'notEnoughPrivilege' => 'Non si dispone dell\'autorizzazione necessaria per eseguire l\'operazione desiderata.',
// JWT Exceptions
'invalidJWT' => '(To be translated) The token is invalid.',
'expiredJWT' => '(To be translated) The token has expired.',
'beforeValidJWT' => '(To be translated) The token is not yet available.',
'invalidJWT' => 'Il token non è valido.',
'expiredJWT' => 'Il token è scaduto.',
'beforeValidJWT' => 'Il token non è ancora disponibile.',

'email' => 'Indirizzo Email',
'username' => 'Nome Utente',
'password' => 'Password',
'passwordConfirm' => 'Password (ancora)',
'haveAccount' => 'Hai già un account?',
'token' => '(To be translated) Token',
'token' => 'Token',

// Buttons
'confirm' => 'Conferma',
Expand All @@ -61,7 +61,7 @@
'magicLinkExpired' => 'Spiacente, il link è scaduto.',
'checkYourEmail' => 'Controlla la tua email!',
'magicLinkDetails' => 'Ti abbiamo appena inviato una mail contenente un Login link. È valido solo per {0} minuti.',
'magicLinkDisabled' => '(To be translated) Use of MagicLink is currently not allowed.',
'magicLinkDisabled' => 'L\'uso di Login Link non è consentito.',
'successLogout' => 'Hai effettuato il logout con successo.',
'backToLogin' => 'Torna al login',

Expand All @@ -77,7 +77,7 @@
'errorPasswordPwned' => 'La password {0} è stata esposta ad un furto di dati ed è stata vista {1, number} volte in {2} di password compromesse.',
'suggestPasswordPwned' => '{0} non dovrebbe mai essere usata come password. Se la stai utilizzando da qualche parte, cambiala immediatamente.',
'errorPasswordEmpty' => 'Una password è richiesta.',
'errorPasswordTooLongBytes' => '(To be translated) Password cannot exceed {param} bytes in length.',
'errorPasswordTooLongBytes' => 'La password non può superare {param} byte di lunghezza.',
'passwordChangeSuccess' => 'La password è stata cambiata con successo',
'userDoesNotExist' => 'La password non è stata cambiata. L\'utente non esiste',
'resetTokenExpired' => 'Spiacente. Il tuo reset token è scaduto.',
Expand Down Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@
'emailActivateMailBody' => 'Perfavore usa il codice qui sotto per attivare il tuo acccount ed iniziare ad usare il sito.',
'invalidActivateToken' => 'Il codice era sbagliato.',
'needActivate' => 'Devi completare la registrazione confermando il codice inviato al tuo indrizzo email.',
'activationBlocked' => '(to be translated) You must activate your account before logging in.',
'activationBlocked' => 'Devi attivare l\'account prima di poter effettuare l\'accesso.',

// Groups
'unknownGroup' => '{0} non è un gruppo valido.',
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions tests/Language/ItalianTranslationTest.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,7 @@
final class ItalianTranslationTest extends AbstractTranslationTestCase
{
protected array $excludedLocaleKeyTranslations = [
'Auth.token',
'Auth.password',
'Auth.login',
];
Expand Down
Loading