docs(CONTRIBUTING.md): update steps for adding a new extension#1691

qiaofenlin wants to merge 3 commits intosupabase:developsupabase/postgres:developfrom

qiaofenlin:patch-1qiaofenlin/postgres:patch-1Copy head branch name to clipboard