ovh · tcpdumpfbacke · Jul 24, 2025
diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.de-de.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.de-de.md
@@ -16,6 +16,10 @@ Bei den VPS von OVHcloud können Sie einen sicheren Speicherplatz als Dienstopti
 - Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
 - Administrativer Zugriff via SSH oder RDP auf Ihren VPS.
 
+> [!warning]
+> Diese Funktion ist derzeit nicht verfügbar für VPS in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## In der praktischen Anwendung
 
 Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein, gehen Sie in den Bereich `Bare Metal Cloud`{.action} und wählen Sie Ihren Server in `Virtual Private Server`{.action} aus.

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-asia.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-asia.md
@@ -16,6 +16,10 @@ With OVHcloud Virtual Private Servers you have the possibility to add a secure s
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Virtual Private Servers`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-au.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-au.md
@@ -16,6 +16,10 @@ With OVHcloud Virtual Private Servers you have the possibility to add a secure s
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Virtual Private Servers`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-ca.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-ca.md
@@ -16,6 +16,10 @@ With OVHcloud Virtual Private Servers you have the possibility to add a secure s
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Virtual Private Servers`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-gb.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-gb.md
@@ -16,6 +16,10 @@ With OVHcloud Virtual Private Servers you have the possibility to add a secure s
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Virtual Private Servers`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-ie.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-ie.md
@@ -16,6 +16,9 @@ With OVHcloud Virtual Private Servers you have the possibility to add a secure s
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
 ## Instructions
 
 Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Virtual Private Servers`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-sg.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-sg.md
@@ -16,6 +16,10 @@ With OVHcloud Virtual Private Servers you have the possibility to add a secure s
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Virtual Private Servers`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-us.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.en-us.md
@@ -16,6 +16,10 @@ With OVHcloud Virtual Private Servers you have the possibility to add a secure s
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Virtual Private Servers`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.es-es.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.es-es.md
@@ -16,6 +16,10 @@ Con los VPS de OVHcloud, puede añadir un espacio de almacenamiento seguro como
 - Haber iniciado sesión en el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
 - Tener acceso administrativo a su VPS por SSH o RDP.
 
+> [!warning]
+> Esta funcionalidad no está disponible actualmente para los servidores virtuales en las [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Procedimiento
 
 Conéctese al [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Bare Metal Cloud`{.action} y seleccione el servidor en la sección `Servidores Privados Virtuales`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.es-us.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.es-us.md
@@ -16,6 +16,10 @@ Con los VPS de OVHcloud, puede añadir un espacio de almacenamiento seguro como
 - Haber iniciado sesión en el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
 - Tener acceso administrativo a su VPS por SSH o RDP.
 
+> [!warning]
+> Esta funcionalidad no está disponible actualmente para los servidores virtuales en las [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Procedimiento
 
 Conéctese al [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Bare Metal Cloud`{.action} y seleccione el servidor en la sección `Servidores Privados Virtuales`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.fr-ca.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.fr-ca.md
@@ -16,6 +16,10 @@ Avec les VPS OVHcloud, vous avez la possibilité d'ajouter un espace de stockage
 - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager)
 - Disposer d'un accès administratif via SSH ou RDP à votre VPS
 
+> [!warning]
+> Cette fonctionnalité est actuellement indisponible pour les serveurs privés virtuels dans les [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## En pratique
 
 Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la section `Bare Metal Cloud`{.action} et sélectionnez votre serveur sous la partie `Serveur privés virtuels`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.fr-fr.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.fr-fr.md
@@ -16,6 +16,10 @@ Avec les VPS OVHcloud, vous avez la possibilité d'ajouter un espace de stockage
 - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager)
 - Disposer d'un accès administratif via SSH ou RDP à votre VPS
 
+> [!warning]
+> Cette fonctionnalité est actuellement indisponible pour les serveurs privés virtuels dans les [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## En pratique
 
 Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la section `Bare Metal Cloud`{.action} et sélectionnez votre serveur sous la partie `Serveur privés virtuels`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.it-it.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.it-it.md
@@ -16,6 +16,10 @@ Con i VPS OVHcloud è possibile aggiungere spazio di storage sicuro come opzione
 - Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager)
 - Avere accesso amministrativo via SSH o RDP al VPS
 
+> [!warning]
+> Questa funzionalità non è attualmente disponibile per i server privati virtuali nelle [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Procedura
 
 Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), clicca su `Bare Metal Cloud`{.action} e seleziona il tuo server nella sezione `Server Privati Virtuali`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.pl-pl.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.pl-pl.md
@@ -16,6 +16,10 @@ Wraz z ofertą VPS OVHcloud możesz dodać bezpieczną przestrzeń dyskową jako
 - Zalogowanie do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager)
 - Dostęp administracyjny przez SSH lub RDP do serwera VPS
 
+> [!warning]
+> Funkcja ta nie jest aktualnie dostępna dla prywatnych serwerów wirtualnych w [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## W praktyce
 
 Zaloguj się do [Panelu client OVHcloud](/links/manager), przejdź do sekcji `Bare Metal Cloud`{.action} i wybierz Twój serwer w części `Prywatny serwer wirtualny`{.action}.

diff --git a/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.pt-pt.md b/.../bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.pt-pt.md
@@ -16,6 +16,10 @@ Com os VPS OVHcloud, tem a possibilidade de adicionar um espaço de armazenament
 - Estar ligado à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager)
 - Ter acesso administrativo via SSH ou RDP ao VPS
 
+> [!warning]
+> Esta funcionalidade está atualmente indisponível para os servidores privados virtuais nas [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instruções
 
 Ligue-se à sua [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), vá à secção `Bare Metal Cloud`{.action} e selecione o seu servidor na secção `Servidor privado virtual`{.action}.

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.de-de.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.de-de.md
@@ -17,6 +17,10 @@ Wenn Sie die maximale Kapazität Ihrer zusätzlichen Disk erreicht haben, könne
 - Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
 - Sie haben administrativen Zugriff auf Ihren VPS über SSH (Linux) oder RDP (Windows).
 
+> [!warning]
+> Diese Funktion ist derzeit nicht verfügbar für VPS in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## In der praktischen Anwendung
 
 In den folgenden Schritten wird vorausgesetzt, dass Sie bereits eine zusätzliche Disk erstellt haben, wie [in unserer Anleitung beschrieben](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...e_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-asia.md b/...e_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-asia.md
@@ -17,6 +17,10 @@ If you have reached the maximum capacity on your additional disk, you can add mo
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 The following steps presume that you have configured an additional disk according to [our guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-au.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-au.md
@@ -17,6 +17,10 @@ If you have reached the maximum capacity on your additional disk, you can add mo
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 The following steps presume that you have configured an additional disk according to [our guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-ca.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-ca.md
@@ -17,6 +17,10 @@ If you have reached the maximum capacity on your additional disk, you can add mo
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 The following steps presume that you have configured an additional disk according to [our guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-gb.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-gb.md
@@ -17,6 +17,10 @@ If you have reached the maximum capacity on your additional disk, you can add mo
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 The following steps presume that you have configured an additional disk according to [our guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-ie.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-ie.md
@@ -17,6 +17,10 @@ If you have reached the maximum capacity on your additional disk, you can add mo
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 The following steps presume that you have configured an additional disk according to [our guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-sg.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-sg.md
@@ -17,6 +17,10 @@ If you have reached the maximum capacity on your additional disk, you can add mo
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 The following steps presume that you have configured an additional disk according to [our guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-us.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.en-us.md
@@ -17,6 +17,10 @@ If you have reached the maximum capacity on your additional disk, you can add mo
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - Administrative access via SSH or RDP to your VPS
 
+> [!warning]
+> This feature is currently unavailable for Virtual Private Servers in [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instructions
 
 The following steps presume that you have configured an additional disk according to [our guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.es-es.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.es-es.md
@@ -17,6 +17,10 @@ Si ha alcanzado la capacidad máxima de su disco adicional, puede añadir almace
 - Tienes acceso a tu [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager).
 - Tener acceso al VPS por SSH o RDP para la administración.
 
+> [!warning]
+> Esta funcionalidad no está disponible actualmente para los servidores virtuales en las [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Procedimiento
 
 Los pasos que se indican a continuación suponen que ha configurado un disco adicional siguiendo las instrucciones de [esta guía](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.es-us.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.es-us.md
@@ -17,6 +17,10 @@ Si ha alcanzado la capacidad máxima de su disco adicional, puede añadir almace
 - Tienes acceso a tu [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager).
 - Tener acceso al VPS por SSH o RDP para la administración.
 
+> [!warning]
+> Esta funcionalidad no está disponible actualmente para los servidores virtuales en las [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Procedimiento
 
 Los pasos que se indican a continuación suponen que ha configurado un disco adicional siguiendo las instrucciones de [esta guía](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.fr-ca.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.fr-ca.md
@@ -17,6 +17,10 @@ Si vous avez atteint la capacité maximale de votre disque additionnel, vous pou
 - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
 - Avoir accès à votre VPS en SSH ou en RDP pour l'administration.
 
+> [!warning]
+> Cette fonctionnalité est actuellement indisponible pour les serveurs privés virtuels dans les [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## En pratique
 
 Les étapes ci-dessous supposent que vous avez configuré un disque additionnel en suivant les instructions de [ce guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.fr-fr.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.fr-fr.md
@@ -17,6 +17,10 @@ Si vous avez atteint la capacité maximale de votre disque additionnel, vous pou
 - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
 - Avoir accès à votre VPS en SSH ou en RDP pour l'administration.
 
+> [!warning]
+> Cette fonctionnalité est actuellement indisponible pour les serveurs privés virtuels dans les [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## En pratique
 
 Les étapes ci-dessous supposent que vous avez configuré un disque additionnel en suivant les instructions de [ce guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.it-it.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.it-it.md
@@ -17,6 +17,10 @@ Se hai raggiunto la capacità massima del tuo disco aggiuntivo, puoi aggiungere
 - Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager).
 - Avere accesso al VPS in SSH o in RDP per l'amministrazione.
 
+> [!warning]
+> Questa funzionalità non è attualmente disponibile per i server privati virtuali nelle [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Procedura
 
 Negli step successivi è necessario aver configurato un disco aggiuntivo seguendo le indicazioni di [questa guida](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.pl-pl.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.pl-pl.md
@@ -17,6 +17,10 @@ Jeśli osiągnąłeś maksymalną pojemność dodatkowego dysku, możesz zwięks
 - Dostęp do [Panelu client OVHcloud](/links/manager).
 - Dostęp do serwera VPS przez SSH lub RDP.
 
+> [!warning]
+> Funkcja ta nie jest aktualnie dostępna dla prywatnych serwerów wirtualnych w [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## W praktyce
 
 Poniższe etapy zakładają, że skonfigurowałeś dodatkowy dysk zgodnie z instrukcjami zawartymi w [tym przewodniku](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).

diff --git a/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.pt-pt.md b/...are_metal_cloud/virtual_private_servers/increase_additional_disk/guide.pt-pt.md
@@ -17,6 +17,10 @@ Se atingiu a capacidade máxima do seu disco adicional, pode adicionar armazenam
 - Ter acesso à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager).
 - Ter acesso ao VPS por SSH ou RDP para a administração.
 
+> [!warning]
+> Esta funcionalidade está atualmente indisponível para os servidores privados virtuais nas [Local Zones](/links/bare-metal/vps-lz).
+>
+
 ## Instruções
 
 Os passos abaixo sugerem que configurou um disco adicional seguindo as instruções [deste manual](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk).