chore(deps): migrate from gym to gymnasium#2000

SunsetWolf wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/qlib:mainfrom

migrate_gymmicrosoft/qlib:migrate_gymCopy head branch name to clipboard