Skip to content

Commit 6b0a908

Browse files
LibreTranslateweblate
LibreTranslate
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/pt/
1 parent 8292a56 commit 6b0a908

File tree

1 file changed

+138
-1
lines changed

1 file changed

+138
-1
lines changed

‎app/src/main/res/values-pt/strings.xml

Lines changed: 138 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,140 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
</resources>
3+
<string name="generate_password">Gerar senha</string>
4+
<string name="app_desc">Gerenciador de senhas off-line e código aberto. Armazenar, gerenciar, assumir o controle com segurança.</string>
5+
<string name="home">Home</string>
6+
<string name="delete">Excluir</string>
7+
<string name="generate_shortcut_short_label">Gerar senha</string>
8+
<string name="backup_restored">Backup restaurado</string>
9+
<string name="invalid_csv">Arquivo CSV inválido</string>
10+
<string name="invalid_keyphrase">Inválido Keyphrase</string>
11+
<string name="backup_completed">Backup concluído</string>
12+
<string name="credentials_backups">Backups de credenciais</string>
13+
<string name="credentials_backups_desc">Backup Credenciais para armazenamento externo</string>
14+
<string name="backup_screen_desc">Faça backup seguro de suas credenciais para evitar a perda de dados. Os backups são criptografados com uma keyphrase.</string>
15+
<string name="restore_credentials">Credenciais de importação</string>
16+
<string name="restore_credentials_desc">Restaurar suas senhas de um backup</string>
17+
<string name="send_feedback">Enviar feedback</string>
18+
<string name="send_feedback_desc">Relatar questões técnicas ou sugerir novos recursos</string>
19+
<string name="share">Compartilhar</string>
20+
<string name="about_us">Sobre nós</string>
21+
<string name="share_desc">Compartilhar aplicativo com outros</string>
22+
<string name="about_us_desc">Sobre nós Desc</string>
23+
<string name="app_developer">Desenvolvedor</string>
24+
<string name="app_developer_x">X (anteriormente Twitter)</string>
25+
<string name="app_developer_linkedin">LinkedIn</string>
26+
<string name="source_code">Código de origem</string>
27+
<string name="app_developer_github">Github</string>
28+
<string name="password">Senha</string>
29+
<string name="copied_to_clipboard">Copiado para clipboard</string>
30+
<string name="login_to_enter_keypass">Entrar para entrar no KeyPass</string>
31+
<string name="last_backup_date">Última cópia de segurança: %s</string>
32+
<string name="delete_account_title">Tens a certeza?</string>
33+
<string name="delete_account_msg">Você realmente quer excluir esta entrada, não pode ser restaurado</string>
34+
<string name="cancel">Cancelar</string>
35+
<string name="feedback_to_keypass">Feedback para KeyPass</string>
36+
<string name="share_keypass">Compartilhar KeyPass</string>
37+
<string name="message_no_accounts">Nenhuma conta encontrada, adicione a partir do botão abaixo</string>
38+
<string name="turn_off_backup">Desligar backups</string>
39+
<string name="backup_folder">Pasta de backup</string>
40+
<string name="turn_on_backup">Ligue os backups</string>
41+
<string name="backup_desc">Backups são criptografados com uma senha e armazenados em seu dispositivo</string>
42+
<string name="yes">Sim</string>
43+
<string name="create_backup">Criar backup</string>
44+
<string name="create_account">Criar conta</string>
45+
<string name="edit_account">Editar Conta</string>
46+
<string name="alert">Alerta</string>
47+
<string name="copy_keypharse_msg">Entendido. Este Frase Chave que será usado para recuperar este backup, isso não será fornecido pelo KeyPass Again, você copiou ou escreveu para baixo?</string>
48+
<string name="help">Ajuda</string>
49+
<string name="security">Segurança</string>
50+
<string name="account_name">Nome da conta</string>
51+
<string name="username_email_phone">Nome de usuário / E-mail / telefone</string>
52+
<string name="tags_comma_separated_optional">Tags vírgula separado (opcional)</string>
53+
<string name="website_url_optional">Site url (opcional)</string>
54+
<string name="notes_optional">Notas (opcional)</string>
55+
<string name="auto_backup">Auto Backup</string>
56+
<string name="disabled">Deficientes</string>
57+
<string name="enabled">Activado</string>
58+
<string name="override_auto_backup_file">Substituir arquivo de backup automático</string>
59+
<string name="alert_black_secret_key">Por favor, digite a chave secreta</string>
60+
<string name="alert_black_account_name">Por favor, insira o nome da conta</string>
61+
<string name="scan_password">Verificar senha</string>
62+
<string name="custom_keyphrase">Chaveiro personalizado</string>
63+
<string name="generate_keyphrase">Gerar Keyphrase</string>
64+
<string name="alert_blank_keyphrase">Por favor, digite keyphrase</string>
65+
<string name="alert_invalid_keyphrase">Por favor, insira keyphrase válida</string>
66+
<string name="set_keyphrase">Definir Keyphrase</string>
67+
<string name="set_keyphrase_info">Por favor, crie keyphrase para você arquivo de backup, isso será usado para restaurar o arquivo de backup. keyphrase deve ser de 16 caracteres</string>
68+
<string name="enter_keyphrase">Digite a senha</string>
69+
<string name="restore">Restaurar</string>
70+
<string name="keyphrase_restore_info">Por favor, insira keyphrase que você recebe quando você recuou</string>
71+
<string name="keyphrase_validate_info">Digite a frase-chave que você usou para criar seu backup. Nós ocasionalmente mostraremos esta tela para ajudá-lo a se lembrar.</string>
72+
<string name="custom_generated_keyphrase_info">Você quer criar sua própria keyphrase para backups ou devo gerar para você?</string>
73+
<string name="ascending">Ascendente</string>
74+
<string name="descending">Descender</string>
75+
<string name="str_continue">Continue</string>
76+
<string name="back">Voltar</string>
77+
<string name="enter_password">Digite a senha</string>
78+
<string name="create_password">Criar senha</string>
79+
<string name="confirm_password">Confirmar senha</string>
80+
<string name="create_password_description">Escolha uma senha para proteger seu aplicativo</string>
81+
<string name="confirm_password_description">Por favor, confirme sua senha para proteger o aplicativo</string>
82+
<string name="incorrect_password">Senha incorreta</string>
83+
<string name="password_no_match">A senha não coincidiu</string>
84+
<string name="auto_backup_desc">Suas contas serão apoiadas sempre que a conta for adicionada ou modificada</string>
85+
<string name="change_app_password">Alterar a senha do aplicativo</string>
86+
<string name="change_app_hint">Alterar a opção</string>
87+
<string name="remove_app_hint">Remover Dica</string>
88+
<string name="app_password_hint">App Password Hint</string>
89+
<string name="app_password_hint_desc">Uma dica de senha ajuda você a lembrar sua senha se você esquecer. Certifique-se de que é uma dica que só você entenderia.</string>
90+
<string name="set_app_password_hint">Definir App Password Hint</string>
91+
<string name="change_app_password_hint">Alterar a senha do aplicativo</string>
92+
<string name="old_password">Senha antiga</string>
93+
<string name="new_password">Nova senha</string>
94+
<string name="blank_old_password">Digite sua senha antiga</string>
95+
<string name="incorrect_old_password">Digite sua senha antiga correta</string>
96+
<string name="blank_new_password">Digite sua nova senha</string>
97+
<string name="blank_confirm_password">Por favor, insira senha de confirmação</string>
98+
<string name="password_change_success">A senha mudou com sucesso</string>
99+
<string name="hint_change_success">Hint mudou com sucesso</string>
100+
<string name="hint_removed_success">Hint removido com sucesso</string>
101+
<string name="biometric_error_no_hardware">Nenhum recurso biométrico disponível neste dispositivo.</string>
102+
<string name="biometric_error_hw_unavailable">As características biométricas estão atualmente indisponíveis.</string>
103+
<string name="biometric_error_none_enrolled">Configurar biometria no seu dispositivo.</string>
104+
<string name="unlock_with_biometric">Desbloqueio com biometria</string>
105+
<string name="biometric_login_timeout">Biometric Login Timeout (24 horas)</string>
106+
<string name="password_set_from_settings">Por favor, defina a senha do seu dispositivo primeiro a partir de configurações de telefone</string>
107+
<string name="authentication_failed">Autenticação falhada</string>
108+
<string name="authentication_error">Erro de Autenticação %s</string>
109+
<string name="change_password_length">Alterar o comprimento da senha</string>
110+
<string name="default_password_length">Comprimento de senha padrão</string>
111+
<string name="secret_key">Chave secreta</string>
112+
<string name="keypass_backup">Backup do KeyPass</string>
113+
<string name="google_backup">Exportação de senha do Chrome/Google</string>
114+
<string name="keepass_backup">KeePass CSV Exportação</string>
115+
<string name="keepass_backup_desc">Importar senhas de um arquivo CSV KeePass</string>
116+
<string name="generate_qr_code">Exportação</string>
117+
<string name="invalid_secret_key">Formato de chave secreto inválido</string>
118+
<string name="invalid_csv_file">Inválido CSV Arquivo</string>
119+
<string name="file_not_found">Arquivo não encontrado (por favor, tente novamente)</string>
120+
<string name="enter_password_hint">Digite a dica de senha</string>
121+
<string name="validate_keyphrase">Verificação de Keyphrase</string>
122+
<string name="autofill_service">Serviço de AutoFill</string>
123+
<string name="autofill_service_enable">Habilitar o Serviço de AutoFill</string>
124+
<string name="autofill_service_disable">Desativar o Serviço de AutoFill</string>
125+
<string name="autofill_not_available">Ele só está disponível no android 10 e acima</string>
126+
<string name="forgot_keyphrase">Forgot Keyphrase</string>
127+
<string name="forgot_keyphrase_question">Esqueceu a Keyphrase?</string>
128+
<string name="forgot_keyphrase_info">Se você não pode se lembrar de sua keyphrase, a única maneira de recuperar o acesso é desligar backups e, em seguida, desligá-los de volta. Isso irá gerar um novo arquivo de backup e uma nova keyphrase.\nNota: Seu backup antigo será inacessível.</string>
129+
<string name="valid_keyphrase">Chaveiro válido</string>
130+
<string name="mismatch_keyphrase">Keyphrase inserido não combina com keyphrase de backup</string>
131+
<string name="validate">Verificação</string>
132+
<string name="got_it">Entendido</string>
133+
<string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Faça login via senha porque você não usou senha nas últimas 24 horas</string>
134+
<string name="invalid_package_signature">Assinatura de pacote inválido</string>
135+
<string name="auto_lock">Bloqueio automático no fundo</string>
136+
<string name="contact_developer">Contacte o Desenvolvedor</string>
137+
<string name="contact_via_email">Enviar um e-mail para suporte, feedback ou sugestões</string>
138+
<string name="choose_default_password_length">Escolha o comprimento de senha padrão</string>
139+
<string name="choose_default_password_length_desc">Este comprimento será usado como padrão ao gerar novas senhas. Senhas mais longas fornecem melhor segurança.</string>
140+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)