Update exasol db version to 8.34.0 in tests

Author: skyglass

plugin/trino-exasol/src/test/java/io/trino/plugin/exasol/TestingExasolServer.java

@@ -47,7 +47,7 @@ public class TestingExasolServer
 
     public TestingExasolServer()
     {
-        container = new ExasolContainer<>("8.32.0")
+        container = new ExasolContainer<>("8.34.0")
                 .withExposedPorts(8563)
                 .withRequiredServices(ExasolService.JDBC);
         cleanup = startOrReuse(container);

testing/trino-product-tests-launcher/src/main/java/io/trino/tests/product/launcher/env/environment/EnvMultinodeExasol.java

@@ -56,7 +56,7 @@ public void extendEnvironment(Builder builder)
 
     private DockerContainer createExasol()
     {
-        DockerContainer container = new DockerContainer("exasol/docker-db:8.27.0", "exasol")
+        DockerContainer container = new DockerContainer("exasol/docker-db:8.34.0", "exasol")
                 .withStartupCheckStrategy(new IsRunningStartupCheckStrategy())
                 .waitingFor(forSelectedPorts(EXASOL_PORT));
         container.setPrivilegedMode(true);