From 4fa1b7ed9516c3dd0af1d50d27d2864d407d75af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Fri, 26 Sep 2025 15:38:11 -0300 Subject: [PATCH] w32tm: updated Spanish translation --- pages.es/windows/w32tm.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pages.es/windows/w32tm.md b/pages.es/windows/w32tm.md index b6179c631b3266..fd3238c686c52e 100644 --- a/pages.es/windows/w32tm.md +++ b/pages.es/windows/w32tm.md @@ -3,30 +3,30 @@ > Consulta y controla el servicio de sincronización de tiempo w32time. > Más información: . -- Mostrar el estado actual de la sincronización de tiempo: +- Muestra el estado actual de la sincronización de tiempo: `w32tm /query /status /verbose` -- Mostrar un gráfico de desfase de tiempo contra un servidor horario: +- Muestra un gráfico de desfase de tiempo contra un servidor horario: `w32tm /stripchart /computer:{{servidor_de_tiempo}}` -- Mostrar una respuesta NTP de un servidor horario: +- Muestra una respuesta NTP de un servidor horario: `w32tm /stripchart /packetinfo /samples:1 /computer:{{servidor_de_tiempo}}` -- Mostrar el estado de los servidores de tiempo usados actualmente: +- Muestra el estado de los servidores de tiempo usados actualmente: `w32tm /query /peers` -- Mostrar la configuración del servicio w32time (ejecutar en consola con privilegios elevados): +- Muestra la configuración del servicio w32time (ejecutar en consola con privilegios elevados): `w32tm /query /configuration` -- Forzar la resincronización de tiempo inmediatamente (ejecutar en consola con privilegios elevados): +- Fuerza la resincronización de tiempo inmediatamente (ejecutar en consola con privilegios elevados): `w32tm /resync /force` -- Escribir los logs de depuración de w32time en un archivo (ejecutar en consola con privilegios elevados): +- Escribe los registros de depuración de w32time en un archivo (ejecutar en consola con privilegios elevados): `w32tm /debug /enable /file:{{ruta\a\debug.log}} /size:{{10000000}} /entries:{{0-300}}`