Reorganize client files for runtime (#1208)

* Group the methods in the files so that the public methods come before private. I find this makes it much easier to read the files and find the relevant parts of the logic.
* Move the error logic for the Docker client into a separate file for readability.

Author: dmjb