Add a new worflow: - Build the docs from GH actions localy - Example workflow in the [FE](https://github.com/ssl-hep/ServiceX_frontend/blob/master/.github/workflows/docs.yml)
