Upgrade to Dokka 2.1.0

[sdeleuze]

See https://github.com/Kotlin/dokka/releases/tag/v2.1.0 for more details.
Required for Java 25 support to be introduced by #35530.

[sdeleuze]

Reopening since the GA should be available before Spring Framework 7.0.0-RC1.