Move Test folder to Tests/Fido2.Tests (#549)

* Move Test folder to Tests/Fido2.Tests

* Fix CI

* dotnet format

---------

Co-authored-by: joegoldman2 <147369450+joegoldman@users.noreply.github.com>

Author: joegoldman2

Src/Fido2/Fido2.csproj

@@ -19,13 +19,13 @@
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <InternalsVisibleTo Include="Test" />
+    <InternalsVisibleTo Include="Fido2.Tests" />
   </ItemGroup>
-  
+
   <ItemGroup>
-    <!-- 
+    <!--
       The name of the file must equal to the name of the package which is currently
-      defaulting to the project file name (excluding file extension of course)...
+      defaulting to the project file name (excluding file extension of course).
     -->
     <Content Include="build/fido2.targets" PackagePath="build/" />
   </ItemGroup>