Coerce boolean values appropriately to enum values for prediction in language libraries/ cli

Tangram currently does not have support for booleans but when passing a json object with boolean values, we really should be coercing them to their `enum` values instead of erroring. As a first pass, we could support this coercion or we could implement Boolean support in all of Tangram :)