Give `JsonLinesSink` getters for the inner `AsyncWrite`

[jwodder]

Specifically, give it get_ref(), get_mut(), into_inner(), and get_pin_mut() methods.

Problem: An into_inner() method would lose data.