Asserts: Cleanup assertions

We have decided to apply a few changes to the API related to assertions. Existing functionality has to be migrated to the new design.

- The `Validator` and related entities should be removed.
- Filtering is done on the result object. In particular, the consensus round results have to be migrated.