Keep selection (and/or expanded tree) in FILES view

[goran-w]

Follow-up from Hackathon-issue #5. PR was rejected as not-planned, mainly due to performance concerns. (PR is still Open, under discussion?) sourcegit-scm#1396

More work may be needed...