cgranges is not @safe

[jblachly]

With the proposed transition to @safe by default, we should correctly annotate functions. The cgranges interface directly manipulates pointers, and the functions should be annotated @trusted