Initialize line split fixes for DiffEqFlux.jl

This commit creates the branch for fixing line splits following
Catalyst.jl PR #1306 guidelines.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: claude