ECAU: VGMdb seeding may be broken

[ROpdebee]

Cf. #816: Seeding images from VGMdb may be broken, as it contacts the VGMdb.info API which (often) returns 503 errors. We should either gracefully handle such errors or eliminate the need for the VGMdb.info API.