Complete TODO in api-documentation.md

[coderabbitai]

The file apps/api/docs/api-documentation.md contains a TODO that needs to be completed. Please provide the necessary documentation for the API.\n\nPR URL: https://github.com/OsmosysSoftware/osm-transcript-summarizer/pull/31\nComment URL: #31 (comment)