[Spassky] Table conversions from HAML and Patternfly to React

[GilbertCherrie]

Extracted from: #8654

Listing the table conversion PRs.

Application Settings

• Diagnostics / Region / Orphaned Data - Removes Diagnostics > Orphaned Data tab from Application Settings #9442