Skip to content

Traditional Chinese (CH) Translation. #1

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: v1-mp
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 52 additions & 0 deletions Contents/mods/Computer/media/lua/shared/Translate/CH/UI_CH.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,52 @@
UI_CH = {

UI_Computer_ListCategory = "遊戲光碟",

UI_Computer_FunSpeech_0 = "這絕對是一款大作!",
UI_Computer_FunSpeech_1 = "老兄,我愛死這遊戲了!",
UI_Computer_FunSpeech_2 = "噢! 逮到你啦!",
UI_Computer_FunSpeech_3 = "這天殺的bot!",
UI_Computer_FunSpeech_4 = "我該不會找到彩蛋了吧?",
UI_Computer_FunSpeech_5 = "老天這啥鬼bug!",
UI_Computer_FunSpeech_6 = "作業感相當濃厚啊!",
UI_Computer_FunSpeech_7 = "我應該要幫這遊戲搞些模組!",
UI_Computer_FunSpeech_8 = "噗哈哈哈 好耶!",
UI_Computer_FunSpeech_9 = "這實在太好玩了!",
UI_Computer_FunSpeech_10 = "慘了這好像很難!",
UI_Computer_FunSpeech_11 = "我忘了密技怎麼弄!",
UI_Computer_FunSpeech_12 = "這畫面超有沈浸感!",
UI_Computer_FunSpeech_13 = "有夠抒壓!",
UI_Computer_FunSpeech_14 = "了不起的遊戲機制!",
UI_Computer_FunSpeech_15 = "又來了, 這到底是怎樣!",
UI_Computer_FunSpeech_16 = "靠腰啊這該死的婊子!",
UI_Computer_FunSpeech_17 = "爽啦!",
UI_Computer_FunSpeech_18 = "讚哦!",
UI_Computer_FunSpeech_19 = "我從沒見過這個!",
UI_Computer_FunSpeech_20 = "哇! 太讚了!",
UI_Computer_FunSpeech_21 = "我能玩上一整天!",
UI_Computer_FunSpeech_22 = "我想玩到廢寢忘食!",
UI_Computer_FunSpeech_23 = "差點忘了現在可是浩劫末日啊!",
UI_Computer_FunSpeech_24 = "總算!",
UI_Computer_FunSpeech_25 = "好吧我大概得先存個檔!",

UI_Computer_HungrySpeech_0 = "呃, 現在玩遊戲可會餓肚子!",
UI_Computer_HungrySpeech_1 = "我真該玩一下, 等我填飽肚子吧!",
UI_Computer_HungrySpeech_2 = "無法專注, 實在太餓啦!",

UI_Computer_ThirstySpeech_0 = "呃, 現在玩遊戲有點口乾舌燥!",
UI_Computer_ThirstySpeech_1 = "我真該玩一下, 等我補充些水分吧!",
UI_Computer_ThirstySpeech_2 = "無法專注, 有夠渴!",

UI_Computer_TiredSpeech_0 = "呃, 現在玩遊戲太累了點!",
UI_Computer_TiredSpeech_1 = "我真該玩個爽, 不過得先睡一下!",
UI_Computer_TiredSpeech_2 = "我都看不清畫面了, 實在太累啦!",

UI_Computer_PlayAgainSpeech_0 = "讓我再玩一次 %1 !",
UI_Computer_PlayAgainSpeech_1 = "讓我再多玩一點 %1 !",
UI_Computer_PlayAgainSpeech_2 = "%1 我的最愛!",

UI_Computer_PlayCompleteSpeech_0 = "太讚了 全破!",
UI_Computer_PlayCompleteSpeech_1 = "哇塞 好讚的結局!",
UI_Computer_PlayCompleteSpeech_2 = "多麼美妙的遊戲!",

}