Enhance tag parsing: Update regex for comprehensive tag recognition, including support for various languages and edge cases. Add tests for diverse tag formats and quote types.

Author: wesleyel