asciidocsy-docs-www not rendering properly on GitHub Pages

[capsulecorplab]

Attempting to deploy a fork of asciidocsy-docs-www on GitHub pages encounters following rendering issue, despite having set baseurl to /asciidocsy-docs-www in _config.toml.

Here's a build log of the deployment on GitHub Actions: https://github.com/capsulecorplab/asciidocsy-docs-www/actions/runs/1704071327